EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E091
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART THREE - UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS#TITLE VI - TRANSPORT#Article 91 (ex Article 71 TEC)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз
ЧАСТ ТРЕТА - ВЪТРЕШНИ ПОЛИТИКИ И ДЕЙНОСТИ НА СЪЮЗА
ДЯЛ VI - ТРАНСПОРТ
Член 91 (предишен член 71 от ДЕО)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз
ЧАСТ ТРЕТА - ВЪТРЕШНИ ПОЛИТИКИ И ДЕЙНОСТИ НА СЪЮЗА
ДЯЛ VI - ТРАНСПОРТ
Член 91 (предишен член 71 от ДЕО)
OB C 202, 7.6.2016, p. 85–85
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.6.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 202/85 |
Член 91
(предишен член 71 от ДЕО)
1. За целите на прилагането на член 90, като се вземат предвид специалните аспекти на превозите, Европейският парламент и Съветът, като действат в съответствие с обикновената законодателна процедура и след консултация с Икономическия и социален комитет и с Комитета на регионите, установяват:
|
а) |
общи правила, приложими към международния транспорт от и към територията на държава-членка или преминаване през територията на дадена държава-членка; |
|
б) |
условията, при които превозвачите, които не пребивават в държава-членка, могат да извършват транспортни услуги в тази държава; |
|
в) |
мерки за подобряване на безопасността на транспорта; |
|
г) |
други необходими разпоредби. |
2. При приемането на мерките, посочени в параграф 1, се вземат предвид случаите, при които тяхното прилагане би могло сериозно да засегне жизненото равнище и нивото на заетост в определени региони, както и експлоатацията на транспортното оборудване.